【早安健康／林芳羽編譯】高麗菜是大家常吃的蔬菜，口感清爽又營養豐富深受喜愛，加上最近價格便宜，吃高麗菜正是時候！如果吃膩了一成不變的炒高麗菜，快來試試日本配合季節與天氣的食譜網站「お天気レシピ」所提供的高麗菜料理，只要增添一點變化，就可以讓全家大小輕鬆獲得高麗菜的營養。 

高麗菜在古希臘與羅馬，被當作藥材食用，可以改善虛弱體質，是一種非常古老的食材。高麗菜富含維生素C、鈣、鉀、維生素U與維生素K，可以防癌、抗潰瘍。維生素C可以強化微血管，而維生素K可以強化骨骼。其中比較特別的維生素U雖然不是人體必需營養，不過它擁有抗潰瘍與修復受損黏膜的功能。對於預防或治療胃潰瘍與十二指腸潰瘍都有效果，一般也常被添加在藥物中。 

因為維生素C與維生素U都容易溶於水中，清洗高麗菜時建議快速清洗後再切。另外，維生素U不耐高溫，所以如果想要獲得抗潰瘍的效果，生吃比煮熟更好。雖然加熱可以煮出高麗菜的甜味，不過也會讓營養素溶出，所以不想生吃的話，也可以嘗試煮湯。如果是想多多攝取維生素C，記得越靠近芯的部分含量越多，切除芯的時候不要切掉太多。 

消疲勞、抗潰瘍最強食材---高麗菜食譜 

【咖哩風味香腸蒸高麗菜】
最近天氣變化較大，不僅容易生病，有時暖和的天氣還會讓人懶洋洋。這時可以多吃高麗菜補充維生素C，帶給你好精神，還可以強化胃黏膜，提升免疫力。 

2人份材料：
1.高麗菜半顆 
2.德國香腸6根 
3.大蒜適量 
4.橄欖油1大茶匙 
5.咖哩粉1小茶匙 
6.鹽巴1/4小茶匙 
8.檸檬適量 
9.黑胡椒少量 

做法：
7.迷迭香適量 

1.高麗菜切成寬1.5公分的條狀。把香腸畫開方便入味。大蒜切成大塊 
2.橄欖油、大蒜、咖哩粉與香腸一同在鍋中炒到散發香味後，把香腸先取出 
3.高麗菜放入鍋中撒上鹽巴，香腸與迷迭香放在高麗菜上，蓋上鍋蓋小火蒸煮8分鐘。此步驟小心別讓高麗菜燒焦，可以適時攪拌。 
4.煮到高麗菜軟化後擠上檸檬汁，撒上黑胡椒，完成。 

【高麗菜口袋麵包】
全麥麵包含有維生素、礦物質與食物纖維，吃後血糖不會飆升，是很健康的食材。配上食物纖維豐富的高麗菜、紅蘿蔔與芹菜可以進一步平穩血糖。鮭魚則可以補充蛋白質，配合營養豐富的牛奶一起吃，就是最完美的早餐！ 

2人份材料：
1.全麥厚片吐司2片 
2.高麗菜60g 
3.紅蘿蔔40g 
4.芹菜20g 
5.鮭魚適量 
6.芝麻適量 
7.美奶滋適量 

做法：
1.厚片吐司切成兩半後，側面用刀劃開做成兩個口袋狀麵包，稍微烤過 
2.高麗菜、紅蘿蔔與芹菜切細後撒上鹽巴拌軟 
3.在大碗中把高麗菜、紅蘿蔔、芹菜與碎鮭魚肉加上芝麻與美奶滋拌勻 
4.把食材塞入厚片吐司口袋中，完成。